Visualizza articoli per tag: affiliati

In occasione del 17 aprile, Giornata degli Affiliati dell’Ordine della Madre di Dio, il Padre Generale rivolge il suo messaggio a quanti, nel tempo, sono stati riconosciuti partecipi del carisma dell’Ordine per la loro vicinanza spirituale e il sostegno alle sue opere.

La ricorrenza coincide quest’anno con l’88° anniversario della canonizzazione di San Giovanni Leonardi, fondatore dell’Ordine, richiamando con forza il cuore del suo insegnamento: il primato di Cristo nella vita e nella missione.

Il messaggio che segue è insieme espressione di gratitudine e invito a rinnovare il legame spirituale con l’Ordine, nella condivisione della sua missione evangelica.

MESSAGGIO DEL RETTORE GENERALE PER LA GIORNATA DEGLI AFFILIATI OMD 

Pax Christi!

«Rimanete in me e io in voi. Come il tralcio non può portare frutto da se stesso se non rimane nella vite, così neanche voi se non rimanete in me» (Gv 15,4).

Carissimi Affiliati,

in questa giornata a voi dedicata, che celebriamo il 17 aprile, desidero raggiungervi con un pensiero di gratitudine sincera e profonda. Quest’anno essa assume un significato ancora più particolare, ricorrendo l’88° anniversario della canonizzazione di San Giovanni Leonardi, nostro fondatore: un’occasione di memoria grata e di rinnovato impegno nel vivere il carisma che ci ha trasmesso.

La Parola del Signore che abbiamo posto all’inizio di questo messaggio illumina il senso più autentico del vostro legame con il nostro Ordine: esso nasce e si alimenta nel rimanere in Cristo, sorgente di ogni fecondità.

Il vostro legame con l’OMD non è soltanto un riconoscimento formale, ma esprime una comunione reale con il carisma che lo Spirito ha suscitato nella Chiesa e che, attraverso la nostra famiglia religiosa, continua a portare frutto. Come i tralci uniti alla vite, anche voi partecipate della stessa linfa spirituale che anima la nostra missione.

Il carisma dell’OMD, segnato dall’amore a Cristo crocifisso e risorto e dalla dedizione alla sua missione, trova nella vostra vita una testimonianza concreta e preziosa. Nella vostra vicinanza spirituale, nel sostegno alle nostre opere e nella condivisione delle fatiche apostoliche, rendete visibile quella collaborazione tra consacrati e laici che è segno di una Chiesa viva e missionaria.

Guardiamo con riconoscenza al nostro fondatore, San Giovanni Leonardi, che nei tempi di prova non ha mai smesso di confidare nella Provvidenza e di donarsi con radicalità al servizio del Vangelo. Egli ci ha lasciato un orientamento chiaro e sempre attuale: «Cristo prima di tutto». In questa espressione si riassume il cuore del suo spirito e del nostro cammino: mettere il Signore al centro, lasciando che sia Lui a guidare, sostenere e rendere feconda ogni opera.

Questa Parola ci offre anche una semplice ma esigente lettura spirituale: la fecondità della nostra vita non dipende anzitutto da ciò che facciamo, ma da quanto restiamo uniti al Signore. Senza questa unione, anche le opere più generose rischiano di svuotarsi; con essa, anche i gesti più piccoli acquistano un valore grande agli occhi di Dio. Così, la vostra presenza, spesso discreta e nascosta, diventa autentico frutto evangelico, capace di portare vita là dove il Signore vi ha posto.

In modo particolare, il vostro contributo partecipa alla dimensione propria del nostro Ordine: annunciare il Vangelo con semplicità e dedizione, farci prossimi a chi è nel bisogno, e vivere una carità operosa che nasce dall’incontro personale con il Signore. Anche senza appartenere alla vita religiosa, voi incarnate questo spirito nei vostri ambienti, diventando fermento evangelico nelle famiglie, nel lavoro e nella società.

Siete, a pieno titolo, parte della nostra famiglia: condividete non solo i frutti, ma anche la responsabilità del cammino. Per questo vi invito a custodire e approfondire sempre più questo legame, alimentandolo nella preghiera, nella partecipazione alla vita dell’Ordine e nella fedeltà quotidiana al Vangelo.

Il vostro esempio e la vostra fedeltà sono per noi motivo di incoraggiamento e sostegno. Vi chiedo di continuare a camminare con noi, perché insieme possiamo rendere più visibile la misericordia di Dio e più efficace la nostra missione.

Affido ciascuno di voi all’intercessione della Vergine Maria e di San Giovanni Leonardi, perché vi accompagnino e vi custodiscano, e vi benedico di cuore.

Con affetto e riconoscenza,

P. Antonio Piccolo 

Rettore Generale 

ENGLISH VERSION

Pax Christi!

“Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit by itself unless it abides in the vine, neither can you unless you abide in me” (Jn 15:4).

Dear Affiliates,

on this day dedicated to you, which we celebrate on April 17, I wish to reach out with a message of sincere and profound gratitude. This year it takes on an even deeper meaning as we mark the 88th anniversary of the canonization of Saint John Leonardi, our Founder: an occasion for grateful remembrance and renewed commitment to live the charism he has handed on to us.

The Word of the Lord with which we begin this message sheds light on the deepest meaning of your bond with our Order: it is born and nourished in abiding in Christ, the source of all fruitfulness.

Your bond with the OMD is not merely a formal recognition, but expresses a real communion with the charism that the Holy Spirit has raised up in the Church and which, through our religious family, continues to bear fruit. Like branches united to the vine, you too share in the same spiritual life that animates our mission.

The charism of the OMD, marked by love for Christ crucified and risen and by dedication to His mission, finds in your lives a concrete and precious witness. Through your spiritual closeness, your support of our works, and your sharing in apostolic efforts, you make visible that collaboration between consecrated persons and laity which is a sign of a living and missionary Church.

We look with gratitude to our Founder, Saint John Leonardi, who in times of trial never ceased to trust in Providence and to give himself wholeheartedly to the service of the Gospel. He has left us a clear and ever-relevant guiding principle: “Christ first of all.” In this expression lies the heart of his spirit and of our journey: to place the Lord at the center, allowing Him to guide, sustain, and make fruitful every work.

This Word also offers us a simple yet demanding spiritual insight: the fruitfulness of our lives does not depend first of all on what we do, but on how deeply we remain united to the Lord. Without this union, even the most generous works risk becoming empty; with it, even the smallest gestures acquire great value in God’s eyes. Thus, your presence, often discreet and hidden, becomes true evangelical fruit, capable of bringing life wherever the Lord has placed you.

In a particular way, your contribution shares in the proper mission of our Order: to proclaim the Gospel with simplicity and dedication, to draw near to those in need, and to live an active charity born from a personal encounter with the Lord. Even without belonging to religious life, you embody this spirit in your own environments, becoming a leaven of the Gospel in families, workplaces, and society.

You are, in every sense, part of our family: you share not only in its fruits, but also in the responsibility of its journey. For this reason, I invite you to cherish and deepen this bond, nourishing it through prayer, participation in the life of the Order, and daily fidelity to the Gospel.

Your example and fidelity are a source of encouragement and support for us. I ask you to continue walking with us, so that together we may make God’s mercy more visible and our mission more fruitful.

I entrust each of you to the intercession of the Blessed Virgin Mary and Saint John Leonardi, that they may accompany and protect you, and I bless you from my heart.

With affection and gratitude,

P. Antonio Piccolo 

Rector General

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Pax Christi! 

«Permanezcan en mí y yo en ustedes. Como el sarmiento no puede dar fruto por sí mismo si no permanece en la vid, así tampoco ustedes si no permanecen en mí» (Jn 15,4).

Queridos Afiliados:

En este día dedicado a ustedes, que celebramos el 17 de abril, deseo hacerles llegar un pensamiento de sincero y profundo agradecimiento. Este año adquiere un significado aún más especial, al conmemorarse el 88º aniversario de la canonización de San Juan Leonardi, nuestro Fundador: una ocasión de memoria agradecida y de renovado compromiso para vivir el carisma que nos ha transmitido.

La Palabra del Señor con la que abrimos este mensaje ilumina el sentido más auténtico del vínculo de ustedes con nuestra Orden: nace y se alimenta en el permanecer en Cristo, fuente de toda fecundidad.

El vínculo de ustedes con la OMD no es solo un reconocimiento formal, sino que expresa una comunión real con el carisma que el Espíritu Santo ha suscitado en la Iglesia y que, a través de nuestra familia religiosa, continúa dando fruto. Como los sarmientos unidos a la vid, también ustedes participan de la misma savia espiritual que anima nuestra misión.

El carisma de la OMD, marcado por el amor a Cristo crucificado y resucitado y por la entrega a su misión, encuentra en la vida de ustedes un testimonio concreto y valioso. En su cercanía espiritual, en el apoyo a nuestras obras y en la participación en los esfuerzos apostólicos, hacen visible esa colaboración entre consagrados y laicos que es signo de una Iglesia viva y misionera.

Miramos con gratitud a nuestro Fundador, San Juan Leonardi, quien en tiempos de prueba nunca dejó de confiar en la Providencia ni de entregarse con radicalidad al servicio del Evangelio. Nos dejó una orientación clara y siempre actual: «Cristo ante todo». En esta expresión se resume el corazón de su espíritu y de nuestro camino: poner al Señor en el centro, dejando que Él guíe, sostenga y haga fecunda toda obra.

Esta Palabra nos ofrece también una sencilla pero exigente lectura espiritual: la fecundidad de nuestra vida no depende ante todo de lo que hacemos, sino de cuánto permanecemos unidos al Señor. Sin esta unión, incluso las obras más generosas corren el riesgo de vaciarse; con ella, incluso los gestos más pequeños adquieren un gran valor a los ojos de Dios. Así, la presencia de ustedes, a menudo discreta y escondida, se convierte en verdadero fruto evangélico, capaz de dar vida allí donde el Señor los ha puesto.

De modo particular, la contribución de ustedes participa en la misión propia de nuestra Orden: anunciar el Evangelio con sencillez y dedicación, hacernos cercanos a quienes están en necesidad y vivir una caridad activa que nace del encuentro personal con el Señor. Incluso sin pertenecer a la vida religiosa, encarnan este espíritu en sus ambientes, siendo fermento evangélico en las familias, en el trabajo y en la sociedad.

Ustedes son, plenamente, parte de nuestra familia: comparten no solo los frutos, sino también la responsabilidad del camino. Por eso, los invito a custodiar y profundizar cada vez más este vínculo, alimentándolo con la oración, la participación en la vida de la Orden y la fidelidad cotidiana al Evangelio.

El ejemplo y la fidelidad de ustedes son para nosotros motivo de aliento y apoyo. Les pido que sigan caminando con nosotros, para que juntos hagamos más visible la misericordia de Dios y más fecunda nuestra misión.

Encomiendo a cada uno de ustedes a la intercesión de la Santísima Virgen María y de San Juan Leonardi, para que los acompañen y los protejan, y los bendigo de corazón.

Con afecto y gratitud,

P. Antonio Piccolo 

Rector General

Martedì 5 novembre, nel Santuario parrocchiale di Santa Maria in Portico in Campitelli, sarà celebrata una Santa Messa di suffragio per ricordare tutti i religiosi defunti, benefattori, affiliati e madrine OMD. La celebrazione, presieduta da Padre Antonio Luigi Piccolo, Rettore Generale dell'Ordine della Madre di Dio, avrà inizio alle ore 18:30.

Questo momento di raccoglimento sarà dedicato alla memoria di tutti coloro che hanno contribuito con il proprio servizio, il proprio sostegno e la propria fede a sostenere l'Ordine della Madre di Dio e la sua missione.

Invitiamo la comunità e tutti coloro che desiderano unirsi in preghiera a partecipare a questa Celebrazione di suffragio, per rendere omaggio ai nostri cari defunti e rinnovare il ricordo di chi ci ha preceduti nel cammino di fede.